Attendere...
.:HOME PAGE .:GARE .:REGOLAMENTO .:ABBONAMENTO .:FOTOGRAFIE .:CLASSIFICHE
user
password
 
.:Comunicati stampa:.
.:Elenco abbonati:.
.:Sondaggi:.
.:Link:.
.:Guestbook:.
.:Newsletter:.
.:Forum:.
.:Albo d'Oro:.

 

 

2^ edizione

Gran Fondo Capoliveri Legend Cup

15 Maggio 2011 - 4° Prova COPPA TOSCANA MTB

Capoliveri (Li)

Indice
Descrizione della manifestazione Verifica tessere
Dove siamo Cronometraggio
Programma Montepremi
Percorso Assicurazione
Partecipazione Centro logistica e servizi
Categorie Premiazioni
Iscrizioni Assistenza sanitaria
Pacco gara Dove dormire
Griglie di partenza Traghetti
Tempo massimo Info - organizzatori

 

 

 

 

 

 

Questi i giorni che ci dividono dalla gara!!!

indice

Capoliveri, Isola d’Elba, ritorna la Capoliveri Legend Cup, trofeo Fragranze di Toscana, II° edizione nel week end dal 13 al 15 maggio 2011.
Già oltre 450 gli iscritti alla manifestazione, grazie all’apporto degli abbonati, gara valida sia come 4° prova  Coppa Toscana 2011, circuito top regionale e 4° prova del Trofeo Nobili Wintex, grande novità  2011.
Sull’onda dei consensi riscossi, con un percorso a giudizio dei partecipanti, nonostante il mal tempo che ha caratterizzato la I° edizione, unico nel suo genere pieno di fascino tecnico e paesaggistico, il Comitato Organizzatore si è adoperato durante tutto l’inverno trascorso, ad apportare migliorie a già di quanto buono proposto.
Infatti il percorso dello scorso anno è stato portato da 46 a 50 km, per un dislivello che sfiora i 2.000 mt, ma non si sentono, con le molte discese, che permettono di recuperare.
Il C.O. lo ha arricchirlo con l’aggiunta di una nuovo sali e scendi al cardiopalma, subito dopo la famigerata prima salita di CdM 94 “Zigurt” che porta al ricongiungimento del vecchio percorso dopo 3 km indimenticabili.
Ma le novità del percorso non sono finite qui, riguardano anche l’aggiunta di un pezzo tecnico in salita, detto “Le Zetine”, che toglierà la voglia agli specialisti più smaliziati e verrà percorso in discesa il tratto  della “Valle di Fosco” di circa 3 km dove il mitico John Tomac percorse in senso contrario (in salita con tratti al 34%) per 5 volte senza mai scendere nel 1994, ma che gli valse la vittoria a scapito di un più concreto tale Ned Overend.
Arrivo confermato sulla mulattiera della Madonna delle grazie con scalinata nel centro storico del paese.

indice

Visualizzazione ingrandita della mappa

indice

Il programma prevede venerdì 13 in “notturna” per i più scaramantici, lo svolgimento della “Chiassi Cup” gara a cronometro individuale per i vicoli tipici “chiassi” del centro storico di Capoliveri. Quota d’iscrizione €. 10,00 per un numero massimo di 60 partecipanti che avranno diritto alla griglia di merito per la domenica subito dietro agli Elite e Top Class. Premiati i primi dieci assoluti con primo premio soggiorno all’Elba. Previsto per il sabato oltre all’apertura del ritiro del pacco gara, un mercato artigianale di prodotti tipici locali e un concerto d’intrattenimento ospiti dopo cena.

Le fatiche del C.O. hanno portato a delle migliorie per i costi dei traghetti migliorate rispetto all’anno precedente.  Visibili nella sezione del sito della gara dedicata “Traghetti” dove sono descritti i costi e le modalità d’accesso alle convenzioni valide non solo per gli atleti ma anche per i loro sostenitori.
Molti le strutture ricettive convenzionate, prezzi davvero interessanti per coloro che vorranno portarsi i familiari al seguito, per passare un week end, tempo permettendo, indimenticabile all’Isola d’Elba dopo un inverno non certo dei più caldi.
Confermati il gemellaggio con i Circuiti  Giro delle Regioni, Coppa Liguria, Coppa Lombardia, Trentino Mtb ed il Lessinia Tour, che prevede uno sconto di €. 5,00 sulla quota d’iscrizione.

indice

Il percorso di gara agonistico di 50 km. ed il percorso ridotto escursionistico di 28 km si snodano all’interno del Parco Nazionale dell'Arcipelago Toscano nel promontorio del Monte Calamita e nel compendio minerario del comune di Capoliveri.
Punti ritenuti pericolosi come discese tecniche, discese veloci, curve pericolose, saranno segnalati con appositi cartelli ben individuabili.
La manifestazione sarà seguita da moto “apripista” e moto “servizio scopa”
La competizione si svolgerà in parte su strade pubbliche.
È un dovere di tutti osservare le regole del Codice Stradale, rispettando altresì le norme previste dalla F.C.I. in materia.
Il rifornimento degli atleti è consentito solamente nelle aree segnalate come “ristoro”.
Inoltre é vietato abbandonare il tracciato di gara.
E' severamente vietato abbandonare rifiuti di qualsiasi genere (camere d'aria, integratori, borracce) lungo il percorso, pena la squalifica.
Chi non rispetta le regole potrà essere squalificato.
Il percorso della Capoliveri Legend Cup ripercorrerà per lunghi tratti il leggendario percorso della World Cup 94 svoltasi nell'aprile nel medesimo anno sul Monte Calamita. Il dislivello finale si aggira intorno ai 1800 mt. .

Percorso Agonisti

Mappa Ingrandita - Simulazione Percorso

 

Giunta alla seconda edizione, dopo il buon successo della prima con circa 480 iscritti e 420 partenti e viste le condizione meteo proibitive dei giorni antecedenti la gara e la stessa domenica mattina sotto un autentico diluvio, rovinando i piani del Comitato Organizzativo, che non avrebbe mai immaginato nel Maggio elbano, solito a temperature miti pre-estive, il percorso ha subito alcune variazioni migliorative a completare quello che già di svariato offriva sia in termini di scenari panoramici, discese veloci, single track tecnici, sali e scendi continui, impegnativo visto il dislivello che offriva circa 1.700 m su 46 km scarsi.

Quest’anno si passa a km 50 per un dislivello che arriva oltre i 1.800 m altimetria al cardiopalma, il percorso è stato allungato per permettere un tempo di percorrenza superiore alle due ore per i primi s’intende, visto che con le cattive condizione meteo dello scorso anno il tempo le ha di poco superate.

Le modifiche aggiungono sicuramente un single track in salita tecnico di circa 1.200 m ad integrazione delle già svariate combinazioni tecniche che la gara offre, moltissimi i complimenti lo scorso anno per il percorso che oltre ad offrire sempre la compagnia del mare sul promontorio del monte Calamita, a detta di alcuni mancava di qualche passaggio più tecnico in salita a completamento dell’opera e subito non ci siamo fatti cogliere impreparati, prendendo al volo l’occasione i togliendo la sete ai nostri bikers con il prosciutto. Abbiamo aggiunto questo tratto che scopre inoltre la parte che affaccia Capoliveri alla costa maremmana con punti panoramici che offrono la vista dei tre mari, Golfo Stella ad ovest, Fortezza Medicea di Portoferraio a nord e Forte Focardo con Porto Azzurro ad est .

Ancora i fase di definizione il tratto finale, dopo il ripristino lo scorso anno della discesa di World Cup 1994, dove lo sfortunato Margon subì una caduta a dir poco rovinosa, il maltempo di questo inverno con l’aggiunta dei nostri “amici motocrossisti” che hanno contribuito a far sì che la strada ad oggi risulta percorribile ma abbastanza disastrata e dovrà essere completamente rivisitata. L’alternativa risulta essere il single track della valle di Fosco che il mitico John Tomac percorse tutti e cinque i giri in salita senza mai scendere di bici ma che ahimè gli fece perdere la gara a scapito del vecchio Ned Overend. Risulta essere lungo circa km 2.7, da percorrere in discesa con l’aggiunta di un tratto di piano prima e discesa asfaltata poi di 5 km complessivi prima dell’ultima ascesa del santuario della Madonna delle Grazie.

Per il resto rimane tutto invariato, apertura griglie ore 09.15 con start alle ore 10.00 dal centro storico del Comune di Capoliveri. Partenza guidata fino al campo sportivo dove all’imbocco di Viale Australia sarà dato il via libera ai biker.

Viale Australia, prima sgranata del gruppo, piazza del Cavatore ed attacco della mitica salita del tedesco Zigurt fino al cancello dell’aeronautica in successione. Siamo appena ai 4 km ma il gruppo risulterà già essere allungato grazie alle pendenze che arrivano fino al 23 % in alcuni tratti. “Zigurte è sempre Zigurte” come dice Zio Nico, “se ti voi allenà devi fa Zigurte un c’è gazzi!"

Attimo di fiato attraversando il dorsale del Calamità con svolta secca al quadribivio dell’anello, falsopiano in salita fino al piazzale di Sardina e raggiungimento della cessa dell’Asta, picchiata fino all’Innamorata, dove nel primo tratto vengono raggiunti dai più spericolati gli oltre 70 Km/h “andate piano” ed il secondo tratto dopo l’attraversamento della strada della miniera, tecnicissimo con curve in controtendenza davvero da esperti guidatori. Dicevamo Innamorata spiaggia della leggenda dello scoglio della Ciarpa di Maria la bella che cercava il suo innamorato rapito dai saraceni, punto 0 slm della gara. Quindi si risale verso il Calone su un tratto asfaltato di 1,5 km imbocco del Ponte di Fero fino ad entrare nelle Miniere del Vallone, punto di maggior impatto panoramico, le miniere del Vallone furono abbandonate nella fine degli anni settanta dove l’estrazione del ferro avveniva fin dal tempo degli etruschi che chiamavano ILVA l’isola d’Elba. Tutto è rimasto come allora, sullo sfondo l’Isola di Montecristo perla incastonata nel Mar Tirreno, nota per le storie del famoso romanzo di Dumas “Il Conte di Montecristo” e parte delle Isole dell’Arcipelago Toscano.

Risalita fino al piazzale delle Miniere punto del primo ristoro soli liquidi e deviazione dei percorso corto che continua fino alla fattoria delle Ripalte e a destra e lungo a sinistra di nuovo su fino a Poggio Polveraio “la polveriera” delle miniere in mezzo ai canyon del ferro scenari da Far West.

Si arriva alla diga della valle di Remaiolo si scende fino alla strada che porta all’omonima spiaggia e su fino alle ville della tenuta delle Ripalte e poi giù fino alle Fotoelettriche, punta estrema meridionale dell’Isola d’Elba.

Si torna a salire su per le Fotoelettriche tra i Fortini della seconda guerra mondiale a monte ed il mare a picco a valle, la strada è nota a tutti per la pubblicità della Wind con Aldo, Giovanni e Giacomo nella scena della roulotte che precipitava in discesa senza che nessuno la guidasse.

Sigle track del Ginepro e delle radici fino al secondo ristoro posto al centro ippico del villaggio della Costa dei Gabbiani, stavolta anche solido non solo liquidi e nuovo incrocio dei due percorsi corto a sinistra su fino all’anello e lungo a destra giù oltre la sbarra fino al laghetto dello Stagnone novità di quest’anno e risalita su per Buzzancone la salita più lunga con i suoi 4 km di strada con fondo sconnesso e drizzone finale pettata con punte oltre il 20% con alla fine l’ultimo ristoro denominato “Son Simone” dove sarà offerto oltre ai liquidi per chi volesse fermarsi un bicchiere di vino, salame, coppa pancetta e prosciutto del nostro Simone.

La piana dell’Anello fino alla cessa della Feccia dove verrà affrontata la novità di quest’anno Stelli con le sue zetine in salita tecniche con sicuro fuori soglia.

Manca poco si arriva al piazzale di Zigurt ad incrociare il percorso in partenza, attraversamento e cessa di Zio Nico, si quello di prima quello di Zigurte e sempre Zigurte indovinate pettata di un minuto al massimo due al 25% ricongiungimento con l’anello e discesa fino al santuario della Madonna delle Grazie. Come dicevamo da decidere sull’alternativa delle due discese o Gabbiana/caduta Margon come lo scorso anno o Valle di Fosco in discesa/Jonh Tomac come sopra. Decide IL BOSI è lui l’addetto al percorso.

Alla fine il pavè della Madonna delle Grazie lo scorso anno reso viscido dalla pioggia e arrivo in paese dopo il giro di circonvallazione, la scalinata del Pozzo Vecchio e arrivo finale in Piazza Matteotti.

Bella Bella davvero si l’Elba è un paradiso per il nostro Sport, stiamo cercando di farla conoscere attraverso questi percorsi dove vengono evidenziati i suoi scenari, capiamo bene che i costi da sostenere per raggiungerci non sono paragonabili a quelli che servono per raggiungere i campi di gara toscani e non ma NE VALE PROPRIO LA PENA.

 

Percorso Cicloturista

Mappa Ingrandita - Simulazione Percorso

 

 

 

indice
a)- Sono ammessi a partecipare tutti gli atleti di ambo i sessi in possesso di regolare tesseramento della F.C.I. o riconosciuta U.C.I. o altra tessera rilasciata da un Ente di Promozione Sportiva aderente alla Consulta Nazionale del Ciclismo (ad. es. UDACE, UISP, AICS, ENDAS, ACLI, CSI...) come indicato dalle “Norme attuative 2011” del Settore Fuoristrada della F.C.I. il cui anno di nascita sia comunque ricompreso in una delle categorie previste al successivo art. 3

b)- Sono ammessi altresì a partecipare alla manifestazione a carattere non agonistico, i cicloamatori, i cicloturisti e ciclisti in genere che per scelta o per tesseramento in atto sono interessati a partecipare ad una Cicloturistica. Tali atleti verranno inseriti nella categoria degli ESCURSIONISTI e dovranno essere muniti di un certificato medico di sana e robusta costituzione ed avere un’età compresa fra i 18 e i 65 anni.

c) - Per tutti è obbligatorio l'uso del casco omologato.

indice
Sono previste le seguenti categorie:

Maschili
Categorie Agonistiche:
Junior (nati dal 1994 al 1993)
Under 23 (nati dal 1992 al 1989)
Elite (nati fino al 1988 )
Tutte e tre comprese nella categoria “Open maschile ”

Categorie Amatoriali:
Master Sport (nati dal 1992 al 1981)
Master 1 (nati dal 1977 al 1981)
Master 2 (nati dal 1972 al 1976)
Master 3 (nati dal 1967 al 1971)
Master 4 (nati dal 1962 al 1966)
Master 5 (nati dal 1957 al 1961)
Master 6 (nati dal 1956 e precedenti)

Femminili
Categorie agonistiche:
Donna Junior (nate dal 1993 al 1994)
Under 23 (nati dal 1989 al 1992)
Donne Elite (nate fino al 1988)
tutte e tre comprese nella categoria "Open Femminili"

Categorie Amatoriali:
Master Women1
Master Women2
Per i partecipanti alla “pedalata ecologica” non agonistica non vi è suddivisione in categorie non essendo prevista la formulazione di classifiche individuali.
Vi possono comunque prendere parte i nati dal 15.05.1993 sia per quanto attiene al settore maschile che a quello femminile.

indice

La quota di partecipazione alla manifestazione per le categorie maschili e femminili:
Cicloamatori:
€ 20 fino al 30 aprile.
€ 25 dal 1 maggio al 14 maggio
€ 30 Domenica 15 maggio fino alle ore 08.30.

Pedalata ecologica:
€15, più € 5 per assicurazione/tessera giornaliera se senza tessera ma con certificato medico in originale. Gli atleti appartenenti alle categorie agonistiche maschili e femminili della F.C.I./U.C.I. sono esenti dalla sola tassa d’iscrizione nella misura prevista all’art.6 delle “Norme attuative 2009” del Settore Fuoristrada della F.C.I
Il pacco gara contenente, gadget, materiale tecnico e prodotti alimentari sarà consegnato a tutti gli iscritti. Per gli abbonati Coppa Toscana è previsto apposito stand.

Le iscrizioni devono pervenire nei termini indicati  dal presente regolamento tramite accredito su Conto Corrente Bancario intestato a ASD Capoliveri Bike Park Isola d'Elba
IBAN IT51L0704870660000000011480 presso Banca dell'Elba BCC
usando l’apposito modulo scaricabile dal sito  + fotocopia tesserino + fotocopia versamento e da inviare tramite e-mail: info@capoliveribikepark.it oppure

tramite fax: 0565967429

Indicando i seguenti dati: cognome e nome, data di nascita, indirizzo completo

Società di appartenenza, codice tessera (se in possesso) e
relativo Ente dal quale è stata rilasciata la tessera.

Le Società sportive possono effettuare le iscrizioni in modo cumulativo per tutti i propri atleti e provvedere al pagamento della quota di partecipazione in un’unica soluzione fermo restando l'invio dei dati relativi ai propri atleti.

Sono previste, in occasione della II° edizione della Capoliveri Legend Cup, quote d’iscrizione agevolate riservate alle società partecipanti, che dovranno al momento dell’iscrizione dei propri atleti, compilare l’apposito modulo prestampato scaricabile qua sotto tenendo conto delle agevolazioni sotto riportate:

Cicloamatori (tesserati) – Pedalata ecologica (non tesserati)
fino al 30 aprile, ogni 5 atleti iscritti, 1 iscrizione gratuita (4 quote + 1 gratis);
dal 1 maggio al 15 maggio, ogni 10 atleti iscritti, 1 iscrizione gratuita (9 quote + 1 gratis).

Iscriviti Online

 

Scarica il modulo di Iscrizione individuale

Scarica il modulo di Iscrizione società

 

 

indice

Ricco di nuovo il pacco gara, che prevede una bottiglia di vino liquoroso aleatico, la schiaccia briaca dolce tipico, prodotti Pro Action, Gatorade e brik Mukki oltre all’accesso al pranzo in piazza che prevede primo piatto tipico a sorpresa, salsicce e sardine alla brace, contorno e dolce. Buono sconto atleta per gelato artigianale e caffè.

indice
La partenza dei concorrenti verrà suddivisa a seconda delle griglie di appartenenza:
L’entrata nelle griglie è ammessa 30 minuti prima dell’orario di partenza previsto per lo scaglione di appartenenza.
I partecipanti alla pedalata Ecologica partiranno nell'ultima griglia.

 

indice
Il tempo limite per concludere il percorso di gara, è il raggiungimento dell’ultimo ristoro situato alla fine della salita denominata “Buzzancone” entro le ore 13.30 indicative a discrezione del comitato organizzatore. Per i ritardatari, il servizio “scopa” provvederà ad indicare lungo il percorso gara la via più breve per il raggiungimento dell’arrivo, che comporterà automaticamente l’esclusione dalla classifica finale.

indice
La verifica tessere e la distribuzione dei pacchi gara verrà effettuata nella palestra comunale dove ha sede la segreteria nei seguenti giorni e con i seguenti orari:
sabato 14 maggio 2010 dalle ore 15.00 alle ore 19.00
domenica 15 maggio 2010 dalle ore 07.30 alle ore 09.00.

Le Società sportive che hanno effettuato l’iscrizione cumulativa dovranno effettuare la verifica tessera mediante il Presidente od un suo delegato munito dell’elenco degli atleti con le relative tessere valide per l’anno in corso.
Per i non tesserati, iscritti alla “pedalata ecologica”, devono essere obbligatoriamente presentati i certificati medici, validi ad ogni effetto di legge, in originale o in copia autenticata qualora non già inviati contestualmente all’iscrizione.

indice

Il servizio di cronometraggio verrà fornito da Winning Time in collaborazione con A.D.S.C.O.S.T..

Ogni atleta dovrà essere munito del proprio Personal chip Winning Time per essere classificato. Sono validi anche i Blue Chip Championchip acquistati esclusivamente entro l’anno 2002. E’ OBBLIGATORIA LA CONVALIDA dei chip per l’anno 2011 a partire dal 1.1.2011 sul sito www.winningtime.it

L’atleta che non è ancora in possesso del chip potrà acquistarlo direttamente presso il PUNTO  WINNING TIME presente nella zona di consegna dei pacchi gara al prezzo di 15 Euro ed è immediatamente attivo.
L’atleta deve posizionare il chip alla caviglia grazie ad un’apposita fascia di velcro regolabile e semplicissima da indossare, oppure montarlo tra la ruota e la forcella della bicicletta esclusivamente grazie ad un apposito supporto in plastica. Qualsiasi altra modalità di applicazione del chip non garantisce il regolare funzionamento dello stesso.

L’atleta può anche noleggiare un chip giornaliero valido ESCLUSIVAMENTE per il solo evento dietro versamento di una cauzione di 10 Euro (con restituzione di 7 Euro alla riconsegna del chip). I chip noleggiati devono obbligatoriamente essere posizionati alla caviglia con l’apposita fascia consegnata contestualmente.

Per informazioni sul CHIP: www.winningtime.it – email info@winningtime.com - tel 0376.263436 - fax 0376 380479.

La mancata convalida del CHIP comporta l’esclusione dalla classifica della gara.

 

indice

CONFERMATO il ricco montepremi di €.15.000,00, con premi in denaro e soggiorni all’Elba per i primi dieci assoluti, le prime tre donne, e le prime cinque squadre, le specifiche sul sito internet www.capoliverilegendcup.it. Anche due i soggiorni di una settimana per 2 persone a Capoliveri, che verranno sorteggiati durante le premiazioni finali validi solo per i presenti. Inoltre per i primi 10 di ogni categoria verranno offerti dal main sponsor “Fragranze di Toscana” prodotti manifatturieri di profumi.
INOLTRE ricchi premi anche nella kermesse di venerdì 13 maggio per la CHIASSI CUP gara a batterie che vedrà sfidarsi al massimo 60 atleti, in notturna nel centro storico nei tipici Chiassi (Vicoli) fino alle finali per il 5/8 posto e 1/4 posto.
PREMIO premio soggiorno a Capoliveri per 2 persone, secondo e terzo premio week-end per 2 persone. Dal 4 all’8 premi in natura offerti dai ns. sponsor.

 

indice
La manifestazione è assicurata dalla F.C.I.

indice

La sede logistica della manifestazione è la Palestra Comunale “San Rocco” di Capoliveri; dove ha sede la segreteria per la verifica tessere e consegna pacchi gara.
La zona di partenza e arrivo, ed appositi spazi per il ristoro finale per atleti ed accompagnatori saranno ospitati nella Piazza Matteotti di Capoliveri dove verrà allestito il palco per le premiazioni finali ed intrattenimento per il pubblico, contemporaneamente all'allestimento del pasta party finale.

Lungo il percorso è previsto 1 ristoro più 2 con distribuzione acqua, sono assicurati servizi igienici, docce, spogliatoi ed infermeria.

Saranno inoltre disponibili zone adibite per il lavaggio bici, parcheggio auto e accoglienza camper.

 

 

indice

Saranno premiati:
Prime cinque SOCIETÀ;
Categorie Agonisti:
Uomini e donne come da tabella F.C.I. e regolamento Coppa Toscana;
Categorie premiate:
Categorie Agonisti:
Primi tre assoluti – premi in denaro e soggiorni;
Prime tre assolute – premi in denaro, soggiorni e omaggio floreale;
Junior, Elite, Master Sport, M1, M2, M3, M4, M5, M6, Donne junior, Donne unica.
Pedalata ecologica – primi dieci assoluti.
N.B. I premi per le categorie amatoriali sono costituiti da premi in natura e/o buoni valore. I premi saranno consegnati esclusivamente ai vincitori, non saranno accettati delegati o richieste di spedizione per posta

indice

È prevista la presenza di ambulanze con medici e infermieri dislocate nei relativi punti di Primo Soccorso, come da regolamento Coppa toscana, FCI.
Un punto di Primo Soccorso è previsto anche in zona arrivo.
Tutti i punti di Primo Soccorso sono collegati via radio con la base operativa.

 

indice

Indicazioni sul sito

www.capoliverilegendcup.it

indice
Verrà adibita un'apposita nave il giorno della gara in partenza da Piombino alle ore 07.00 per coloro che non riusciranno a pernottare all'Elba.
Chi sbarca a portoferraio deve seguire le indicazioni per Capoliveri e chi da Cavo per Porto Azurro e poi Capoliveri

Altre indicazioni sui traghetti si trovano sul link sottostante

www.capoliverilegendcup.it

 

Per informazioni:

www.capoliverilegendcup.it

 

 

e-mail: info@coppatoscanamtb.it -

Rapporti con gli organi di stampa -Giorgio Mazzi-info@teambikepionieri.it - Tel. 338 4830863
Per informazioni, correzioni o chiarimenti sulle classifiche scrivete esclusivamente a classifiche@coppatoscanamtb.it

- Coppa Toscana MTB© - XI Edizione 2012